by Donella H. Meadows
Published: 2008
کتاب کلاسیک تفکر سیستمی – با بیش از نیم میلیون نسخه فروش در سراسر جهان!
این کتاب در ابتدا در سال ۱۹۹۳ به صورت پیش‌نویس منتشر شد و نسخه‌هایی از آن برای سال‌ها به صورت غیررسمی در جامعه پویایی‌شناسی سیستم‌ها در حال انتشار بود. پس از درگذشت میدز در سال ۲۰۰۱، این کتاب توسط همکارانش در مؤسسه پایداری بازسازی شد، توسط دایانا رایت ویرایش گردید و در نهایت در سال ۲۰۰۸ منتشر شد.
این اثر به شدت تحت تأثیر کار جی فورستر و گروه پویایی‌شناسی سیستم‌های MIT قرار دارد. علاوه بر این، میدز از منابع گسترده دیگری برای مثال‌ها و تصویرسازی‌هایش بهره برده است، از جمله بوم‌شناسی، مدیریت، کشاورزی و جمعیت‌شناسی؛ همچنین او چندین مثال را از مطالعه یک هفته‌ای روزنامه هرالد تریبون بین‌المللی در سال ۱۹۹۲ گرفته است.
این کتاب، کتابی است کوتاه و فوق‌العاده کاربردی که راه‌حلی برای مشکلات، از مسائل شخصی گرفته تا چالش‌های جهانی، ارائه می‌دهد. این اثر، راهنمایی ضروری است که تفکر سیستمی را از دنیای پیچیدهٔ معادلات و رایانه‌ها خارج کرده و به دنیای ملموس و واقعی ما می‌آورد. این کتاب به شما نشان می‌دهد چگونه مهارت تفکر سیستمی را در خود پرورش دهید؛ مهارتی که امروزه اندیشمندان جهان آن را برای زندگی در قرن بیست‌ویکم کاملاً ضروری می‌دانند.
بسیاری از بزرگ‌ترین معضلات جهانی – مانند جنگ، گرسنگی، فقر و نابودی محیط زیست – در اصل، نشانه‌های شکست یک سیستم هستند. حل این مشکلات هرگز با تمرکز و رفع یک جزء به تنهایی ممکن نیست، چرا که حتی کوچک‌ترین جزئیات می‌توانند تأثیر شگرفی داشته و تمام تلاش‌های ما را که حاصل نگرشی محدود و جزئی‌نگر هستند، بی‌اثر کنند. گرچه این کتاب، ابزارها و روش‌های تفکر سیستمی را به شما می‌آموزد، اما هدف آن بسیار فراتر از آموزش یک متدولوژی خشک است. دونلا میدز، نویسنده کتاب، به همان اندازه که در تحلیل علمی بحران‌های جهانی تبحر داشت، به خاطر تلاش‌هایش برای دستیابی به نتایج مثبت و سازنده نیز مشهور بود. او به ما یادآوری می‌کند که به آنچه «مهم» است توجه کنیم، نه فقط آنچه «قابل اندازه‌گیری» است. او از ما می‌خواهد فروتن بمانیم و هرگز از یادگیری دست برنداریم.
در جهانی که هر روز پیچیده‌تر، شلوغ‌تر و درهم‌تنیده‌تر می‌شود، این کتاب شما کمک می‌کند تا از احساس سردرگمی و درماندگی رها شوید و اولین گام مؤثر و سرنوشت‌ساز را به سوی یافتن راه‌حل‌هایی فعالانه و کارآمد بردارید.
فهرست مطالب
فصل ۱: مبانی پایه
فصل ۲: گشت‌وگذاری کوتاه در دنیای سیستم‌ها
فصل ۳: چرا سیستم‌ها این‌قدر خوب کار می‌کنند
فصل ۴: چرا سیستم‌ها ما را غافلگیر می‌کنند
فصل ۵: دام‌های سیستم‌ها… و فرصت‌ها
فصل ۶: نقاط اهرمی – جاهایی که می‌توان در یک سیستم دخالت کرد
فصل ۷: زندگی در دنیای سیستم‌ها
نسخه ترجمه شده این کتاب
تفکر سیستمی
مترجمان: دکتر عادل آذر، حامد فلاح تفتی
ناشر: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع)
سال چاپ: 1398
